It was a dark and stormy night when the power went out.
Это была темная и бурная ночь, когда электричество отключилось.
Определения
A 'dark and stormy night' refers to a literary phrase often used to set a dramatic, suspenseful, or ominous atmosphere, typically at the beginning of a story. It evokes imagery of nighttime with bad weather, suggesting that something mysterious or unsettling is about to happen.